Sherlock, l’home que mai va viure, l’home que mai morirà

Una pipa, una lupa i una gorra amb orelleres. No cal res més. Davant dels nostres ulls ja està dibuixada la flamant i misteriosa silueta de Sherlock Holmes, el detectiu privat més cèlebre de la història i un dels personatges literaris més fascinants de les lletres universals.

Aquest recull presenta quatre dels millors relats signats per Arthur Conan Doyle i protagonitzats per l’investigador de Baker Street i el seu fidel Watson. Una nova edició del text original i clàssic per a tots els lectors, amb la traducció de Víctor Labrado i l’edició de Purificació Mascarell.

Agafem cadira  a l’apartament de Baker Street

Ha arribat l’hora d’endinsar-nos en l’univers misteriós del Londres victorià de la mà de Holmes i de Watson. Viatgem a la grisa i humida ciutat lligada per sempre a les siluetes del detectiu i el metge. Agafem cadira  a l’apartament de Baker Street i esperem amb ansietat la visita del primer client.

Penetrem en el món de Sherlock Holmes a través de quatre de les més cèlebres i significatives aventures creades per Arthur Conan Doyle. I gaudim de l’essència autèntica del personatge, més enllà de relectures contemporànies.

[button size=” style=” text=’Llegir les primeres pàgines ‘ icon=” icon_color=” link=’https://www.andana.net/media/andana/files/book-attachment-1918.pdf’ target=’_self’ color=’#ff0f0f’ hover_color=” border_color=” hover_border_color=” background_color=” hover_background_color=” font_style=” font_weight=” text_align=” margin=”]

L’autor

Arthur Conan Doyle (Edimburg, Escòcia, 22 de maig del 1859 – Crowborough, Anglaterra, 7 de juliol del 1930) va ser el creador del detectiu més famós de la història de la literatura. Va estudiar medicina i va tenir la seua pròpia consulta. Es dedicava a la literatura d’una manera no professional, fins que Sherlock Holmes va aparèixer en la seua vida.

Doyle, que només acceptava l’’escriptura dels relats policíacs com a mètode còmode de subsistència fins a aconseguir l’’autèntic triomf literari, s’’impacientava en no veure’’s comparat amb Oscar Wilde o Walter Scott. La decepció creixia perquè ningú volia llegir les obres que escrivia l’’escocés si Sherlock Holmes no era el protagonista.

Doyle i Holmes van viure una de les històries més singulars d’’amor i odi entre creador i personatge, una història que ens ha llegat alguns dels relats més fascinants de la literatura universal.

Ressenya del llibre de Laura Montero

El títol d’aquest recull de relats no pot estar més encertat. Com explica amb molta perspicàcia Purificació Mascarell al pròleg, Holmes és, sens dubte, un dels personatges més influents de la literatura universal. Tant, que quasi hi tenim la sensació que va existir realment.

Arthur Conan Doyle va donar vida a un mite, un home que enlluernà els lectors del món sencer i que, encara hui, enganxa i no decep els nous lectors. Els qui tinguen el plaer d’aproximar-se per primera vegada a les seues aventures, de segur gaudiran amb les peripècies del detectiu més famós de tots els temps en aquesta acurada edició d’Andana.

De les seixanta-quatre narracions que va protagonitzar Holmes, en aquest recull podrem llegir quatre dels relats que més hi destaquen per la seua qualitat i perquè ens donen mostra de la varietat de casos a què s’enfrontà el peculiar investigador en companyia del seu inseparable amic, el doctor Watson. Els ballarins,  El robí blau,  L’home que s’arrossegavai La banda de les llunesens faran endinsar-nos en els misteris més estranys ocorreguts en el mític escenari de la ciutat de Londres i que es veuran resolts gràcies a l’agudesa i la intel·ligència d’un personatge irrepetible.

L’edició inclou, d’altra banda, una interessant informació sobre la vida i l’obra de l’autor a l’epíleg; però sobretot destaca l’original annex “Sabies que…” que tanca el llibre. Es tracta d’un seguit d’anècdotes i curiositats sobre els personatges de les històries de Doyle, que ens ajuden a conéixer millor l’univers holmesiài resulten molt divertides de llegir. De nou, un encert i un al·licient per fer-se amb aquesta obra que, a més, té un disseny exquisit.

Com has pogut deduir Sherlock Holmes mai no defrauda… Elemental, estimat lector.

Resenya del llibre d’Ignasi Caballer

Amb una meravellosa selecció de quatre contes de Sherlock Holmes, Purificació Mascarell ens endinsa dins del món de la investigació de l`època victoriana de Londres d’una manera idònia. Els quatre contes escollits en aquest llibre, i traduïts per Víctor Labrado,  ens atrapen des de la primera oració fins l’última, respectant al màxim l’estil de l’autor original però donant-li un toc personal.

Amb un llenguatge exquisit i ric que produeix alhora una lectura còmoda i trepidant que resulta molt agradable independentment del tipus de lector que tinga l’obra entre les mans. Destaca l’estil directe i conversacional que produeix la sensació de trobar-se dins l’escena sentint les mateixes sensacions que els protagonistes. D’aquesta manera també podem endinsar-nos dins la personalitat i sentir les emocions del protagonista en primera persona. Així podrem entendre el gran enrenou que va produir que Doyle sacrifiqués al seu protagonista en la seua obra.

La selecció dels quatre contes escollits en aquest recull resumeixen de manera excepcional i donen un gran tast sobre l’obra completa de l’autor londinenc. Gràcies a la diversitat temàtica, els distints tipus de misteris a resoldre, els tons, els mètodes i els llocs podem realitzar des de les nostres mans un passeig per la societat victoriana d’aquella època i viure de primera els crims més misteriosos i fantàstics.

Cal destacar el recull d’il·lustracions que apareixen a cada conte, on apareix reflectida aquella Londres de manera excepcional. Si allò que pretenia Purificació Mascarell era atrapar i endinsar-nos en el món de Sherlock Holmes, en aquest recull de contes ho aconsegueix a la perfecció. Ara és decisió teua, t’atreveixes a resoldre un crim misteriós de la mà del famós detectiu londinenc?